Ulgurganga tole yor (1988) Uzbek tilida

Jek Uolsh — tajribali professional, o‘z ishining ustasi. Bir vaqtlar politsiyada xizmat qilgan, endi esa xususiy izquvarlik bilan shug‘ullanadi: uning ixtisosligi — qochgan jinoyatchilarni tutish. Bu safar Jek «Gersog» laqabi bilan tanilgan Jonatan Mardukasni qidirmoqda. Kamtar va ziyoli buxgalter Mardukas mafiyadan 15 million dollar o‘g‘irlashga muvaffaq bo‘lgan. Kelishuvga ko‘ra Jek «Gersog»ni tutib, kishanlab, belgilangan muddatda Nyu-Yorkdan Los-Anjelesga olib borishi kerak va buning uchun yuz ming dollar oladi. Ammo yo‘lda ularni mafiya, FQB va raqib izquvar ta’qib qila boshlaydi. Bosh rollarda Robert De Niro va Charlz Grodin. Джек Уолш — опытный профессионал, мастер своего дела. Когда-то он служил в полиции, а теперь занимается частным сыском. Его специализация — операции по поимке беглых преступников. В этот раз Джек занят поисками Джонатана Мардукаса, известного под кличкой «Герцог». Мардукас, скромный и интеллигентный бухгалтер, умудрился украсть у мафии 15 миллионов долларов. По договоренности Джек должен поймать «Герцога», заковать в наручники и доставить на самолете из Нью-Йорка в Лос-Анджелес в условленный срок. За это Уолш получит целых сто тысяч долларов. Для искушенного «охотника за головами» подобное задание — сущий пустяк. Но Джек не учел, что помимо него за Мардукасом активно охотятся гангстеры, ФБР и вероломный коллега-конкурент. Более того, Мардукас панически боится летать и Джеку предстоит везти Герцога через всю Америку.