Muzlik davri 1 (2002) Uzbek tilida

Voqealar 20 ming yil oldin kechadi. Muzlik davri boshlanib, yaqinlashayotgan sovuqdan qochish uchun hayvonlar janubga ko‘chadi. Biroq ba’zilari baribir qolishga qaror qiladi: yolg‘iz, tund mamont Manfred va beparvo yalqov Sid. Bu juftlik tasodifan odam bolasiga duch keladi. Ular uni odamlarga qaytarishga qaror qilib, yo‘lga chiqadi. Yo‘lda ularga ayyor qilichtish yo‘lbars Diego qo‘shiladi. Endi bu quvnoq kompaniyani ko‘plab sarguzashtlar kutmoqda. Действие разворачивается 20 тыс. лет назад. Чтобы избежать приближающегося из-за наступления ледникового периода холода, животные мигрируют на юг. Однако некоторые из них всё-таки решают остаться - одинокий, угрюмый мамонт Манфред, а также бесшабашный ленивец Сид. Случайно эта парочка наталкивается на человеческого детёныша. Они решаются вернуть его людям и отправляются в путешествие. По пути они встречают саблезубого хитрого тигра. И теперь этой веселой компании предстоят забавные приключения!